Bereshit Olam

A união divina e o simbolismo em "Bereshit Olam"

A música "Bereshit Olam", de Gabriel Tumbak, explora a ideia de que o encontro entre duas pessoas é resultado de um propósito divino, e não de uma simples coincidência. O verso “Lo, lo, lo, lo ze lo mikre / Elokim rokem, tove / Bechutei zahav beineinu” (Não, não, não, isso não é acaso / Deus tece, costura / Com fios de ouro entre nós) reforça essa visão ao afirmar que Deus está ativamente envolvido na formação do relacionamento, usando a imagem dos "fios de ouro" para simbolizar um laço precioso e cuidadosamente construído. Essa metáfora remete ao relato bíblico de Adão e Eva, em que Eva é criada a partir da costela de Adão, representando a união e a complementaridade essenciais do casal.

Outro destaque da letra é a expressão "chupá de estrelas" (“Bechupat kochav me'aleinu”), que faz referência à tenda nupcial judaica, mas a eleva ao plano celestial, sugerindo que o casamento é celebrado e abençoado pelo próprio universo. O momento em que "o noivo segura a mão da noiva e admira sua beleza" simboliza respeito, felicidade e compromisso. Nos versos finais, a canção enfatiza a proteção e a paz proporcionadas por Deus, mesmo diante das adversidades: “Hu yagen lach ve'ishmor / Mimashber, sufa vekor / Beleilot shel ahava / Hu yihye chelkat shalva” (Ele te protegerá e guardará / De crise, tempestade e frio / Nas noites de amor / Ele será a parte da paz). Assim, "Bereshit Olam" celebra o amor conjugal como uma dádiva sagrada, marcada por espiritualidade, compromisso e esperança.