5 O'Clock

Cinco da Manhã

5 O'Clock

são cinco da manhã,it's five o'clock in the morning,
e eu não consigo dormirand I cannot sleep
estou olhando pra você ao meu lado, e te vendo respirarI'm looking at you beside me, and I'm watching you breathe
amorbaby
eu toco seu rostoI touch your face
sinto seu calor, você agora faz parte de mimfeel your warmth you're now a part of me
eu não sei o que eu faria se você algum dia fosse emboraI don't know what I would do if you were ever to leave
eu quero que você seja, praticamente entregando seu coração pra mim, amorI want you to be, practically given your heart away to me baby
eu fiz uma promessa pra você que vou manter em segurança, eu nunca vou dar isso pra ninguém,I made a promise to you that I'll be keeping it safe, I never give it away,
não, não, não, não,no, no, no, no,
(refrão: você deveria saber, eu nunca planejei te deixar ir(chorus: you should know, I never plan to let you go
você deveria se importar, eu fiz minha promessa de estar aqui)you should care I made my promise to be here)
fomos feitos um para o outro, é o que nossos amigos sempre dizemmade for each other that's what our friends all keep on saying
eu tenho a sensação de que eles estão certos, mas eu só não quero dizer não, eu não quero desafiar o destinoI got a feeling they're right but I just don't wanna say no I don't wanna tempt fate
meu amigo, meu amor, não há nada que eu não possa pedir a vocêmy friend my lover there's nothing I can't ask of you
você está sempre lá pra mim sempre que eu preciso de vocêyou're always there for me whenever I'm needy of you
você é sempre verdadeiro, amor, amoryou're always true baby, baby
(refrão)(chorus)
minha mente volta a um tempo que não faz muitomy mind goes back to a time that wasn't long ago
sua confirmação de amor por mim, você capturou minha alma, me fez sentir completoyour confirmation of love for me you captured my soul, would made me feel whole
o que temos é bom, precisamos manter isso firmewhat we got is good we gotta keep a hold on it
nossa obrigação de amar é algo que sabemos que existe, somos duas partes que se encaixamour obligation to love is something we know exists, we're two parts that fit
(refrão)(chorus)
eu sei que estou dizendo isso quando você já entende, o amor nunca é fácil entre uma mulher e um homemI know I'm saying this when you already understand, love's never easy between a woman and a man
algumas coisas na vida nunca vêm pra você tão facilmentesome things in life will never come to you so easily
eu quero seu tipo de amor e não de alguém que esteja me fazendo sofrer.. não, não, não, nãoI want your kind of love and not from someone grieving me..no, no, no, no
(refrão)(chorus)