Uncontrol

Sem Controle

Uncontrol

Apareça? tremendo
あらわれ ... ふるえ
Araware ... hurue
Dançai em êxtase
おどりくればいい
Odori kurueba ii
Sonhos pintados em tons dourados infantis
おさないあまいろのゆめ
Osanai amairo no yume
Memórias contraditórias reunidas
よりそうことなるついおく
Yorisou kotonaru tsuioku
Um pseudônimo que tremula e desaparece
ゆらめいてきえるありえす(aliasmaybe)
Yurameite kieru ariesu(aliasmaybe)
Eu zombo refletido naquele dia
あの日にうつったぼくがわらう
Ano hini utsutta boku ga warau

Cabisbaixa, tu fechas teus amados olhos
あなたはうつむいていとしいめをとじて
Anata wa utsumuite itoshii me wp tozite
Sem falar ao menos um pouco... tu permaneces fria
すこしもかたらずに ... つめたいままで
Sukoshi mo katarazu ni ... tsumetai mamade
Não poderá retornar mais e ser envolto pela paz
もうにどともどれないやすらぎにつつまれて
Mou nidoto modorenai yasuragi ni tsutsumare te
E mesmo que eu me decomponha, eu não deixarei que vá
たとえくちはれてもはなさない
Tatoe kuchi hatete mo hanasanai

Brilhando no fim do mundo
このよのおわりにきらめく
Kono yo no owari ni kirameku
Como se os ensinamentes insanos dissessem
くるいゆれかのおしえのままに
Kurui yure ka no oshie no mama ni
Tu és, mais do que qualquer outra pessoa, tão efêmera
あなたはだれよりもこれほどはかなくて
Anata ha dare yorimo kore hodo hakanakute
Mesmo um sonho efêmero é bom... Tu faz minha voz inquirir
ぼくだけおきざりにどこへゆくの
Boku dake okizari ni doko e yuku no ?
Para onde vais quando me deixas para trás?
はかないゆめでいい ... こえだけはきかせて
Hakanai yume de ii ... koe dake wa kikasete
Sumir desta maneira é imperdoável
このままきえるのはゆるさない
Kono mama kieru nowa yurusanai

não importa o quanto eu chore... não importa o quanto eu pergunte... não importa o quanto eu fuja...
どれだけさけんでも ... どれだけもとめても ... どれだけかわしても
Dore dake saken demo ... dore dake motome temo ... dore dake kawashi temo
não importa o quanto eu te abrace... não importa o quanto eu deseje... não importa o quanto eu fira...
どれだけだきしめても ... どれだけのぞんでも ... どれだけきずつけても
Dore dake dakishimetemo ... dore dake nozon demo ... dore dake kizutsuketemo

Como se tu olhasse para o céu
あなたはそらをみあげたまま
Anata wa sora wo miageta mama

Somente um sonho silencioso...
しずかなゆめだけを
Shizuka na yume dake o
Somente um sonho gentil...
やさしいゆめだけを
Yasashii yume dake o