HaShem Melech

A fusão cultural e espiritual em “HaShem Melech” de Gad Elbaz

A música “HaShem Melech”, de Gad Elbaz, destaca-se pela repetição marcante da frase “HaShem Melech, HaShem Malach, HaShem Yimloch Leolam Vaed” (“Deus é Rei, Deus reinou, Deus reinará para todo o sempre”), que reforça a ideia da soberania eterna de Deus e funciona como um mantra coletivo de afirmação da fé judaica. A canção também faz referência direta ao Shemá, uma das orações mais importantes do judaísmo, ao citar “HaShem Elokeinu HaShem Echad” (“O Senhor é nosso Deus, o Senhor é Um”), enfatizando a unidade e exclusividade de Deus, elementos centrais do monoteísmo judaico.

O contexto de “HaShem Melech” ganha ainda mais significado pela escolha da melodia, adaptada da música secular “C’est la Vie”, de Cheb Khaled. Essa fusão entre uma melodia popular argelina e letras religiosas gerou discussões sobre o uso de elementos seculares em músicas de louvor, mas também mostra como a música pode atravessar fronteiras culturais e renovar tradições. A versão “HaShem Melech 2.0”, com Nissim Black, amplia essa integração ao unir rap e dança urbana à mensagem espiritual, simbolizando a diversidade e a vitalidade da identidade judaica contemporânea. Assim, a canção não só proclama a eternidade de Deus, mas também celebra a capacidade da fé de se adaptar e unir pessoas em diferentes contextos culturais.