Funny

Engraçado

Funny

Ontem foi tão engraçado, amorYesterday was so funny, babe
Eu estava andando na ruaI was walking on the street
Com um sorriso no rostoWith a smile on my face
Carregado pelos meus pensamentos tortuososCarried by my tortuous thoughts
Com 4 ou 5 preocupações no máximoWith 4 or 5 worries at most
Então, em uma esquina da ruaThen in a corner of the street
Eu vi um homem que estava meio tontoI saw a man who staggered a bit
"Lembre-se que eu observo as estrelas""Remember that I watch the stars"
Ele disseHe said
"Lembre-se que eu observo as estrelas""Remember that I watch the stars"
Então minha mente parou de flutuar eSo my mind stopped at once to float and
Eu olhei para o sol sem estrelas brilhandoI eyed the sun with no stars shining
Mas eram elas que ele realmente viaBut they were what he really saw
É, eram elas que ele realmente viaYeah, they were what he really saw
E eu pensei, bemAnd I thought, well
Tem dias queThere are some days that
Eu não consigo explicarI cannot explain
Que não fazem sentidoThat don't make sense
Mas eu só quero vivê-los da melhor formaBut I just wanna live them at best
É, eu só quero vivê-los da melhor formaYeah, I just wanna live them at best
O melhor que eu souThe best that I am
E então eu conheci um homem cego índioAnd then I met an Indian blind man
Ele estava sentado nas ruínas de um porquinho quebradoHe was sitting on the broken piggy ruins
De uma camaOf a bed
Suas mãos eram ondas de anéisHis hands were waves of rings
E de veias e outras coisas estranhasAnd of veins and other strange things
Debaixo das unhasUnder his nails
Ele me parou e disse:He stopped me and said:
"Eu fui casado 8 vezes"I've been married for 8 times
Tive mil filhos na minha vidaHad a thousand children in my life
Como Deus sabe por causa da féAs God knows because of faith
Isso é o que agora restaThis is what now remains
Mas eu não me importo, não estou tristeBut I don't care, I'm not sad
É por isso que estou sentado rindo nessa cama"That's why I'm sitting laughing on this bed"
E eu pensei, bemAnd I thought, well
Tem dias queThere are some days that
Eu não consigo explicarI cannot explain
Que não fazem sentidoThat don't make sense
Mas eu só quero vivê-los da melhor formaBut I just wanna live them at best
É, eu só quero vivê-los da melhor formaYeah, I just wanna live them at best
O melhor que eu souThe best that I am
A última coisa que eu quero que você saibaThe last thing that I want you to know
Foi me dita por uma senhora com um olhar "si rètro"Was told me by a lady with a look "si rètro"
Ela me lançou um olhar, antesShe took a glance at me, before
E então jogou a bolsa no chãoAnd then she threw her bag on the floor
Ela disse "Eu tenho 66 anosShe said "I'm 66 years old
E quando você anda na ruaAnd when you walk on the street
E está todo sozinhoAnd you're all alone
Tudo que não te machuca é pedraEverything that doesn't hurt you is rock
É, tudo que não te machuca é pedra"Yeah everything that doesn't hurt you is rock"
E é isso que eu souAnd that's what I am
É um dia engraçadoIt's a funny day
Engraçado como euFunny as me