Língua do P

Brincadeira e cultura popular em “Língua do P” de Gal Costa

Em “Língua do P”, Gal Costa transforma um tradicional jogo de palavras da infância brasileira em uma experiência musical única. A letra é toda construída com a "língua do P", um código oral em que se insere a letra "P" entre as sílabas das palavras, tornando a comunicação divertida e quase secreta. Isso aparece claramente em versos como “Ga-pa-ran-pan-to-po / Que-pe vo-po-cê-pê / Garanto que você / Não-pão vai-pai, não vai”, onde a brincadeira de codificar a fala é o próprio tema da música. Essa escolha não só demonstra criatividade, mas também valoriza a oralidade e a cultura popular, evocando memórias de infância e a cumplicidade entre quem conhece o código.

A atmosfera descontraída da canção é reforçada pela mistura de ritmos como funk e forró, alinhando-se à proposta inovadora do álbum “Legal”. A segunda parte da música traz referências a lugares e personagens, como “Smetak tak tak tak”, “Maria babá babá babá ba”, “Catuaba, Cachoeira” e “Vão me procurar na Lapa / Na gruta da Mangabeira”, criando um passeio lúdico pelo imaginário e cotidiano brasileiro. O verso repetido “Quarta feira de manhã” contribui para o clima leve e espontâneo, sugerindo que o mais importante é a sensação de liberdade e diversão proporcionada pela música, mais do que a compreensão literal das palavras.