Nós Tenemos Muitos Nabos

Humor e identidade regional em “Nós Tenemos Muitos Nabos”

A música “Nós Tenemos Muitos Nabos”, do Galandum Galundaina, utiliza o humor para retratar a vida rural em Miranda do Douro. A repetição da frase “nós tenemos muitos nabos a cozer nua panela” destaca, de forma irônica, a fartura de um ingrediente simples, enquanto faltam outros mais valorizados, como sal, unto, presunto e vitela. Esse contraste evidencia as limitações do cotidiano, mas também sugere uma aceitação bem-humorada das dificuldades, mostrando como a comunidade lida com a escassez de forma leve e criativa.

O refrão “mirai qu'alforjas... uas mais lhargas, outras mais gordas, uas de lhana, outras de stopa” serve como metáfora para a diversidade cultural e social da região. As alforjas, sacos de viagem de diferentes tamanhos e materiais, representam as diferenças entre as pessoas e suas tradições. As referências aos carneiros e chocalhos reforçam o ambiente rural, enquanto os versos sobre Pedro e as moças, com descrições caricatas, trazem um tom de humor e resignação diante das imperfeições da vida. O uso do mirandês valoriza a língua local e reforça o compromisso do grupo com a preservação da identidade cultural de Miranda do Douro, tornando a música um retrato autêntico e divertido da região.