Killen I Krubban

O Menino na Manjedoura

Killen I Krubban

Minhas senhoras e senhores, finalmente é Natal de novo!Mina damer och herrar, nu är det äntligen jul igen!

Todos nós lembramos do menino na manjedoura (uau! woaao!)Alla minns vi killen i krubban (wao! woaao!)
Com sua mãe e pai ali ao lado (tjubidoa! dubidoa!)Med sin mor och far där bredvid (tjubidoa! dubidoa!)
Mestres e anjos ao redor da manjedoura (uau! waao!)Vise män och änglar runt krubban (wao! waao!)
A primeira paz de Natal do mundo!Världens första julefrid!

Faz muitos anos que isso aconteceu (aconteceu!)Det är många år sen det hände (det hände!)
Agora é um tempo completamente diferente (outra vibe!)Nu är det en helt annat tid (annan speed!)
Agora é uma festa sem fim (sem fim)Nu är det ett drag utan ände (ände)
O que chamamos de paz de Natal!Det vi kallar julefrid!

É difícil de entenderMan har lite svårt för att fatta
Como o menino que estava tão calmo (ele na manjedoura...)Hur killen som låg där så blid (han i krubban…)
Conseguiu nos deixar todos obcecados obayobadubadubado (uau! woaaa!)Kunnat få oss alla besatta obayobadubadubado (wao! woaaa!)
Com presentes e comércioAv paket och handel
Tomate, mingau e amêndoaTomat, gröt och mandel
Para criar a paz de Natal!För att skapa julefrid!

Mal dá pra lembrarDet är knappt han koms ihåg
Do menino que estava na manjedouraKillen som i krubban låg
E que começou essa onda: NatalOch som startat denna våg: jul
Tomate, mingau e amêndoaTomtat, gröt och mandel
E presentes e comércio, Jesus!Och paket och handel, Jesus!
É a paz de Natal! - Beleza!Det är julefrid! - Allright!
É a paz de Natal! - É!Det är julefrid! - Yeah!