Für Dreissig Centimes

Durante trinta cêntimos

Für Dreissig Centimes

Ele vive na cidade, a poucos minutos a partir daquiEr wohnt in der Stadt nur Minuten von hier
E é 4:30 ele virá para mim em breveUnd ist es halb fünf dann kommt er bald zu mir
Então eu vou para treinar e eu estou esperando por eleDann geh ich zum Zug und ich warte auf ihn
E eu sei exatamente esta noite é belaUnd ich weiß schon genau dieser Abend wird schön

Durante trinta cêntimos o trem trazê-lo para mimFür dreißig Centimes bringt der Zug ihn zu mir
Durante trinta cêntimos felicidade com ele é aquiFür dreißig Centimes ist das Glück mit ihm hier
Então nós sonhamos dois e nós nos beijamos aquiDann träumen wir zwei und wir küssen dabei
Por apenas trinta cêntimos estamos tão felizesFür nur dreißig Centimes sind wir so glücklich

Ele está lá e estamos tão pertoDann ist er da und wir sind uns so nah
Como se então o que são apenas se você ama direitaWie es so was nur gibt wenn man richtig sich liebt
Ele é meu eu estou lá apenas para eleEr gehört mir ich bin da nur für ihn
Nossa sorte custo de apenas trinta cêntimosUnser Glück es kostet nur dreißig Centimes

Vamos para a discoteca doisWollen wir zwei in die Diskothek gehen
E os tempos de Champs-Elysée à noite besehn nósUnd die Champs-Elysée mal bei Nacht uns besehn
Eu vou para o trem e eu ir ter com eleGeh ich zum Zug und ich fahre zu ihm
E eu me sinto exatamente esta noite é belaUnd ich fühle genau dieser Abend wird schön

Durante trinta cêntimos o trem leva-me a eleFür dreißig Centimes bringt der Zug mich zu ihm
Durante trinta cêntimos Estou em breve com eleFür dreißig Centimes bin ich bald schon bei ihm
Então nós dançamos dois e nós rimos aquiDann tanzen wir zwei und wir lachen dabei
Por apenas trinta cêntimos estamos tão felizesFür nur dreißig Centimes sind wir so glücklich

Ele está comigo e eu estou com eleEr ist bei mir und ich bin bei ihm
Mesmo sem muito dinheiro, podemos nos compreenderDenn auch ohne viel Geld können wir uns verstehen
Durante trinta cêntimos nós compramos o mundoFür dreißig Centimes kaufen wir uns die Welt
E nós estamos fazendo exatamente o que gosto tantoUnd wir tuen nur das was uns beiden gefällt

Trinta cêntimos satisfazendo nós doisDreißig Centimes die genügen uns zwei
Porque há trinta cêntimos podemos ser felizesDenn für dreißig Centimes können wir glücklich sein
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la

La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la