Lagerfeuermann

O Homem da Fogueira

Lagerfeuermann

Desde pequeno, ele já sabia bem,Schon früher als er kleiner war,
que uma coisa ele amava também,war ihm eine Sache völlig klar,
ele adorava fósforos!er liebte Streichhölzer!
Não queria ir ao cinema,Er wollte nich ins Kino gehen,
nem ficar cutucando o nariz,nich inner Nase popeln,
queria era fazer fogo!er wollte kokeln!

Ele ia muito pro mato,Er ist oft in den Wald gegangen,
sempre pegando fogo, de fato,der hat öfter Feuer gefangen,
assim tudo começou.so fing es an

Refrão:Chorus:

Ele era o homem da fogueira,Er war der Lagerfeuermann,
acendendo uma fogueira inteira.zündet sich ein Lagerfeuer an.
Ele era o homem da fogueira,Er war der Lagerfeuermann,
acendendo uma fogueira inteira.zündet sich ein Lagerfeuer an.

A escola era quase novinha,Die Schule war fast nagelneu,
pegava fogo como palha, que coisa!die brannte fast so gut wie Heu
e do centro comunitário,und aus dem Dorfgemeinschaftshaus,
saía fumaça, um tanto de ar.kam auch mal lauter Rauch heraus.
Na revista saiu um dia:In der Zeitung stand dann irgendwann:
esse cara, esse cara, esse cara, hã,das war der, das war der, das war der mmh,
esse era o homem da fogueira.das war der Lagerfeuermann

RefrãoChorus

Você ouve o barulho, ouve o estalo?Hörst du`s rauschen, hörst du`s knistern?
Lá vem ele com um galão de combustível.Da läuft er mit`nem Benzinkanister

Trinta anos depois, ele era um cara respeitado,30 Jahre später dann, war er ein angesehener Mann,
que ia todo domingo à igreja,der sonntags in die Kirche ging,
e que também pegou fogo, que beleza!die dann auch mal Feuer fing.
Pra apagar, ele veio depois,Zum Löschen kam er hinterher,
porque ele era do corpo de bombeiros.denn er war bei der Feuerwehr.

Ele era o homem da fogueiraEr war der Lagerfeuermann
acendendo uma fogueira inteira.zündet sich ein Lagerfeuer an.

repete 5xrepeat 5x

Ele era o homem da fogueira.Er war der Lagerfeuermann