No meio da escuridão
Sobre a névoa que reflete o brilho do luar
Divindades vagueiam na mata
Alaridos agonizantes
Da grande batalha
Entre o bem e o mal
Ecoando no meio da selva
Que é palco de um místico ritual
Vem desvendar o sobrenatural
Pajé
Vem desvendar o sobrenatural
Pajé
Vem desvendar o sobrenatural
Oh, oh, oh, Manangá pajé
Uiratipó, Abaeté Tupi
Oh, oh, oh, Manangá pajé
Manangá pajé, Manangá pajé
Viajante do mundo dos mortos
Com o poder que emana de Tupã
Executa tua dança macabra
Afugenta o mal que ameaça teu clã
Oh, oh, oh, Manangá pajé
Uiratipó, Abaeté Tupi
Oh, oh, oh, Manangá pajé
Manangá pajé, Manangá pajé
Com as forças do mal dissipadas
Reverências ao som do tambor
E as tribos então reunidas
Exaltam o grande Pajé vencedor
E o bem sobre o mal triunfou
E o bem sobre o mal triunfou
E um canto na mata ecoou
Oh, oh, oh, Manangá pajé
Uiratipó, Abaeté Tupi
Oh, oh, oh, Manangá pajé
Manangá pajé, Manangá pajé