
Força Di Cretcheu
Gardénia Benrós
O poder universal do amor em “Força Di Cretcheu”
A música “Força Di Cretcheu”, interpretada por Gardénia Benrós, explora o amor como uma força essencial e superior, capaz de superar até mesmo as dimensões do mar e do céu. Isso fica claro no verso “Si Deus ka ten midida, amor inda é maiór” (Se Deus não tem medida, o amor ainda é maior), que coloca o sentimento amoroso em um nível quase divino. Essa visão se conecta à tradição da morna cabo-verdiana, especialmente da Ilha Brava, onde o compositor Eugénio Tavares nasceu, marcada por expressar emoções profundas e melancólicas.
A letra destaca o amado como alguém insubstituível: “Kretxeu más sábi é kel ki é di-meu / El k'é txabi ki abri-m nha séu” (O amor mais doce é aquele que é meu / Ele é a chave que abre meu céu), mostrando que essa pessoa é fundamental para a felicidade e o sentido da vida. O medo da perda é intenso, comparado à própria morte: “Ai! Si N perde-l, mórti dja ben” (Ai! Se eu o perder, a morte já vem). No entanto, a canção vai além do amor individual, expressando o desejo de que todos possam sentir essa força transformadora: “Pa N ben da tudu djenti, pa tudu ben konxe séu” (Para que venha a todos, para que todos conheçam o seu). Assim, “Força Di Cretcheu” transmite esperança e fé no poder do amor, desejando que ele seja compartilhado por toda a humanidade.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gardénia Benrós e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: