Dust Of Life

Poeira da Vida

Dust Of Life

As marcas da vida queimadas naThe marks of life burnt into
carne sangrando, a alma chorando,the bleeding flesh, the crying soul,
as feridas e a dor aliviadas por vocêthe wounds and pain relieved by you
me deram a força pra alcançar meu objetivo.gave me the strength to reach my goal.
O feitiço dos pensamentosThe spell of the thoughts
eles nunca saberão,they never will know,
a força do espíritothe might of the spirit
eles nunca compartilharão.they never will share.
Com os pés no chãoWith their feet on the ground
eles nunca tocarão as estrelas,they never will touch the stars,
de qualquer forma que se voltemwherever they turn to
eu já estive lá muito antes.I've been there long before.
Mas aqueles que tocaram meu coraçãoBut those who reached my heart
me encorajaram a seguir em frente.encouraged me to carry on.
Qualquer um que mexeu com minha inteligênciaAnyone who touched my wit
se tornou um parceiro, um escolhido.became a mate, a chosen one.
Salve você aí fora,Hail to you out there,
em algum lugar na poeira da vida,somewhere in the dust of life,
eu me ajoelho respeitosamenteI bend my knee respectfully
pra você aí fora, vocês, deuses, amigos.to you out there, you gods, you friends.
Caminhar pelo caminho que não é iluminadoTo walk the path that`s not illuminated
exige uma força que se alimenta de mim,requires strength that feeds on me,
quebrar as regras com orgulho e vontadeto break the rules with pride and willingly
traz o ódio e a inveja deles.brings on their hate and jealousy.
Não ser apenas um da manada comum,Not to be just one of the common herd,
não deixar que outros controlem meu destino,not to let others control my fate,
eles não entendem e não me aceitam,they don't understand and they do not accept me,
e nas sombras os urubus esperam.and in the shades the vultures wait.
Mas aqueles que tocaram meu coraçãoBut those who reached my heart
me encorajaram a seguir em frente.encouraged me to carry on.
Qualquer um que mexeu com minha inteligênciaAnyone who touched my wit
se tornou um parceiro, um escolhido.became a mate, a chosen one.
Salve você aí fora,Hail to you out there,
em algum lugar na poeira da vida,somewhere in the dust of life,
eu me ajoelho respeitosamenteI bend my knee respectfully
pra você aí fora, vocês, deuses, amigos.to you out there, you gods, you friends.