The Anatomy Of Melancholy

A Anatomia da Melancolia

The Anatomy Of Melancholy

você não está mais láyou are not there anymore
onde costumava estarwhere you used to be
mas você está onde eu estiverbut you are wherever I am

aqui no meu coraçãohere in my heart
não há mais amorthere's no more love
não há crençathere's no belief
no céu acimain heaven above

aqui na minha mentehere in my mind
há tristeza e dorthere's sorrow and pain
aqui está minha vidahere is my life
pobre e em vãopoor and in vain

de longe eu ouço vozesfrom a distance I hear voices
palavras que eu lembro bemwords that I remember well
faladas em outro mundospoken in another world
a um milhão de anos-luz atrás no tempoa million light years back in time

há um eco de emoçõesthere`s an echo of emotions
vividas em outra vidalived through in another life
uma dimensão há muito esquecidaa dimension long forgotten
talvez em outro eumaybe in another me

um olhar nos meus olhos te conta segredos ocultosa look in my eyes tells you about hidden secrets
o sangue nas minhas mãos mostra onde estivethe blood on my hands shows where I've been
as palavras que não falo fogem dos desejos mais sombriosthe words I don't speak run from darkest desires
as cicatrizes na minha alma falam do que eu vithe scars on my soul talk of what I've seen

de um silêncio escuro e amargofrom a dark and bitter silence
sombras surgem tão cinzas e friasshadows rise so grey and cold
e muito antes do tempo nascerand long before the time was born
aquelas coisas escuras e proibidas já eram velhasthose dark, forbidden things were old

você não está mais láyou are not there anymore
onde costumava estarwhere you used to be
mas você está onde eu estiverbut you are wherever I am