Beyond The Gates Of Dusk

Além dos Portões do Crepúsculo

Beyond The Gates Of Dusk

Além da noite, bem na escuridãoBeyond the night, deep in the darkness
estou esperando, escondido da luzi'm waiting,hidden from the light
para te mostrar terras estranhas de horror,to show you foreign lands of horror,
para ser seu guia na noite.to be your guide into the night.

Eu te mostro reinos que você nunca ouviu falar,I show you realms you've never heard of,
de onde montanhas encontram um céu ensanguentado,where mountains meet a bloody sky,
de onde anjos caídos devoram o cadáver,where fallen angels gorge the corpse,
de onde sombras crescem...where shadows grow...

Um mundo que pertence ao sono,A world belonging to sleep,
para os sonhos e seus habitantes.to dreams and their inhabitants.
Um mundo abissal, cruel e maligno,A world abysmal cruel and evil,
cheio dos descendentes das suas maldições.full of your curses descendants.

Este mundo e também o que está alémThis world and also what's beyond
surge da sua imaginação,arises from your imagination,
mas as forças que você temebut the forces that you dread
não virão sem uma invocação.won't come without an invocation.

Considere bem o que você deseja,Consider well what you desire,
quem sabe seus desejos se tornem reaismaybe your wishes become true
e tudo que você um dia imaginou,and anything you once imagined,
você encontrará de novo e de novo...you'll meet again and again...

No mundo que pertence ao sono,In the world belonging to sleep,
para os sonhos e seus habitantes.to dreams and their inhabitants.
Um mundo abissal, cruel e maligno,A world abysmal cruel and evil,
cheio dos descendentes das suas maldições.full of your curses descendants.

Há uma escada sem fim descendoThere is an endless stairway down
para o calabouço da sua mente,to the dungeon of your mind,
e você deve andar com cautelaand you should walk quite cautiously
se não sabe o que vai encontrar.if you don't know what you will find.

Existem fronteiras que você não deve cruzar,There are borders which you shouldn't cross,
exceto se souber que é forte o suficiente,unless you know you're strong enough,
na sua jornada pelo vazio,on your journey into the void,
quando você tiver passado os portões do crepúsculo...when you have passed the gates of dusk...

Para o mundo abissal, cruel e maligno,To the world abysmal cruel and evil,
cheio dos descendentes das suas maldições.full of your curses descendants.