Noch Auf See

Ainda no Mar

Noch Auf See

Assim que você se deitouSobald du dich zu Bett gelegt
cortei nós dois em doishab' ich uns zwei in zwei gesaegt
até amanhã, enquanto a manhãsodenn bis morgen solang der Morgen
cuida do meu segredofuer mein Geheimnis Sorge traegt

Ainda sem dormir, apesar da companhiaNoch schlaflos trotz der Zweisamkeit
levo você no meu caminho noturnoentfuehr ich dir mein Nachtgeleit
só até amanhã, ainda não é amanhãnur bis zum Morgen noch ist nicht morgen
até lá, a solidão permanecebis dahin bleibt die Einsamkeit

Ainda no marNoch auf See

Eu pensei que você estava sonhandoMir war du hattest fantasiert
então coloquei meu ouvido aquiso hab' ich hier mein Ohr postiert
isso fica até amanhã, enquanto a manhãdas bleibt bis morgen solang der Morgen
se torna visível a olho numit freiem Auge sichtbar wird

Também não confiei a ninguémAuch hab' ich keinem anvertraut
que tudo aqui está acumuladodass alles hier sich angestaut
só até amanhã, ainda não é amanhãnur bis zum Morgen noch ist nicht morgen
e ninguém percebeu até agoraund keiner hat bis jetzt durchschaut

Ainda no marNoch auf See