Summer Time Blues

Blues do Verão

Summer Time Blues

Então, vamos lá, galera, éWell, come on everybody, yep

Então, eu vou fazer um alvoroçoWell, I'm gonna raise a fuss
Vou levantar a vozI'm-a gonna raise a holler
Sobre trabalhar o verão todoAbout-a workin' all summer
Só pra tentar ganhar um trocadoJust to try and earn a dollar

Toda vez que eu ligo pra minha gataWell, Every time I call my baby
Tentando marcar um encontroTry to get a date
Meu chefe diz: "Ah, meu filhoMy boss says Uh duh son
Você vai ter que ficar até mais tarde"You gotta work late

Às vezes eu me perguntoSometimes I wonder
O que eu vou fazerWhat I'm-a gonna do
Mas não tem remédioBut there ain't no cure
Para o blues do verãoFor the summertime blues

Bem, meus pais me disseramWell, my mom and pop told me
Filho, você precisa ganhar dinheiroSon, you gotta make some money
Se quiser usar o carroIf you wanna use the car
Pra sair dirigindo no próximo domingoTo go drivin' next Sunday

Bem, eu não fui trabalharWell, I didn't go to work
Então meu pai disse que eu estava doenteSo my pa said I was sick
Você não pode usar o carroYou can't use the car
Porque não trabalhou nem um pouco'Cause you didn't work a lick

Às vezes eu me pergunto o que eu vou fazerSometimes I wonder what l'm-a gonna do
Porque não tem remédio'Cause there ain't no cure
Para o blues do verãoFor the summertime blues

Vou tirar duas semanasGonna take two weeks
Vou ter umas férias boasGonna have a fine vacation
Vou levar meu problemal'm gonna take my problem
Para a ONUTo the United Nation

Bem, eu liguei pro meu deputadoWell, I called up my congressman
E ele disse: "GarotoAnd he said boy
Eu gostaria de te ajudar, filhol'd like to help you son
Mas você é novo demais pra votar"But you're too young to vote

Às vezes eu me pergunto o que eu vou fazerSometimes I wonder what l'm-a gonna do
Mas não tem remédioBut there ain't no cure
Para o blues do verãoFor the summertime blues

het, hethet, het
Oh, o blues do verão. é... obrigado...Oh the summertime blues. yeah.. thank you...