PAALAM

ADEUS

PAALAM

Faltam palavrasKulang ang salita
Para recomeçarUpang muling magsimula
Falta a melodiaKulang ang dating himig
Para reviverUpang buhaying muli
O nosso amorAng ating pag-ibig

A ferida não vai cicatrizarSugat ay di maghihilom
Em cem anos e um diaSa sandaa't 'sang taon
E a dor é tão frescaAt ang hapdi'y singsariwa
Latejando a toda horaNaghihilab maya'tmaya

Falta a experiênciaKulang ang karanasan
Para entender a vidaUpang ang buhay maintindihan
Falta o mundo inteiroKulang ang buong mundo
Para descobrirUpang alamin
Os segredos do coraçãoAng mga lihim ng puso

Faltam nossa inteligência,Kulang ang ating talino,
Coragem, talento e paciênciaTapang, galing at tiyaga
Para transformar de novoUpang gawing muling bago
A maldição que nos atingiuAng nabahirang sumpa

Falta tempoKulang ang panahon
Para mais uma chanceSa isa pang pagkakataon
Adeus, meu amorPaalam aking sinta
A última despedida que deveriaHuling paalam na dapat sana
Ter acontecido antesNoon pa