Something Else
Gary Jules
Something Else (Tradução)
Something Else
Eles nunca te disseram
They never tell you
Verdade é subjetivo
Truth is subjective
Eles só te dizem pra não mentir
They only tell you not to lie
Eles nunca dizem a você
They never tell you
Há força nisso
There's strength in
Vulnerabilidade
Vulnerability
Eles só te dizem pra não chorar
They only tell you not to cry
Mas estou vivendo no "mundo estranho"
But I've been living underground
Dormindo no caminho
Sleeping on the way
E achando algo a mais pra dizer
And finding something else to say
É como andar nas rodovias (freeways são estradas com muitas pistas e vazias, normalmente)
Is like walking on the freeway
Eles nunca te dizem
They never tell you
Voce não precisa ficar com medo
You don't need to be afraid
Eles só te dizem pra negar
They only tell you to deny
Estao é verdade que somente garotas boas
So is it true that only good girls
Vão pro céu?
Go to heaven?
Eles só te vendem o que voce compra
They only sell you what you buy
Mas estou vivendo no "mundo estranho"
And I've been living underground
Dormindo no caminho
Sleeping on the way
E achando algo a mais pra dizer
And finding something else to say
É como andar nas rodovias (freeways são estradas com muitas pistas e vazias, normalmente)
Is like walking on the freeway
Mas estou vivendo no "mundo estranho"
I've been living underground
Tentando não queimar
Trying not to burn
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gary Jules e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: