The Road Beside The Highway

A Estrada ao Lado da Rodovia

The Road Beside The Highway

À luz da lua encontramos nosso caminho até o rioBy moonlight we found our way down to the river
E procuramos a travessia láAnd searched for the crossing there
Onde líderes sem povo observam as crianças do caosWhere people-less leaders watch the children of chaos
Cair em desordemFall into disorder
Nós tomamos o céu, minhas irmãs e euWe took the sky my sisters and I
Com os anjos que encontramos pelo caminhoWith the angels we met on the way
Vimos a alma de Joe Strummer dançar o Bo DiddleySaw the soul of Joe Strummer dance the Bo Diddley
Em pé sobre o túmulo de James Earl RayStanding on the grave of James Earl Ray

Minha mãe é a águaMy mother the water
Meu pai é o sol em um pedaço de céuMy father the sun in a bit of sky
Eu sou a estrada ao lado da rodovia pela cidadeI am the road beside the highway through town
Minha mãe é a águaMy mother the water
Meu pai é o sol em um pedaço de céuMy father the sun in a bit of sky
Eu sou a estrada ao lado da rodovia pela cidadeI am the road beside the highway through town

Do meu pai aprendi a raivaFrom my father I learned anger
Da minha mãe aprendi a esperançaFrom my mother I learned hope
Mas agora é tarde e eu sou mais velhoBut now it's later and I am older
Sou grato por ambosI am grateful for both

Ao amanhecer chegamos à travessiaBy sunrise we came to the crossing
Onde os velhos cães estavam farejando o chãoWhere the old dogs were sniffing the ground
Para subir de Omaha alto pelos FlatironsTo rise out of Omaha high through the Flatirons
Até o oceanoDown to the ocean
E lá à beira-mar, meu irmão e euAnd there by the sea my brother and me
E a bebida que estávamos tomandoAnd the whiskey we were drinking
Palavras, palavras, por toda parteWords, words, everywhere
Sem um pensamento para pensarNot a thought for thinking

Minha mãe é a águaMy mother the water
Meu pai é o sol em um pedaço de céuMy father the sun in a bit of sky
Eu sou a estrada ao lado da rodovia pela cidadeI am the road beside the highway through town
Minha mãe é a águaMy mother the water
Meu pai é o sol em um pedaço de céuMy father the sun in a bit of sky
Eu sou a estrada ao lado da rodovia pela cidadeI am the road beside the highway through town