The Floorboards Are Breathing

As tábuas do assoalho estão respirando

The Floorboards Are Breathing

Você puxou o martelo do armárioYou pulled the hammer from the cupboard
No domingo melhor você usariaIn the Sunday best you’d wear
Você falou seus votos em uma garrafaYou spoke your vows into a bottle
Stalked seus passos até as escadasStalked his footsteps up the stairs

Não há como viver no presenteThere’s no living in the present
Estamos vivos além do reparoWe are alive beyond repair

Apagando sua própria reflexãoBlanking at your own reflection
Desanimado enquanto olhaDespondent as you stare

Você puxou o martelo do armárioYou pulled the hammer from the cupboard
Encheu seu cinzeiro com oraçãoFilled your ashtray up with prayer
Você escondeu suas contusões no gessoYou hid your bruises in the plaster
Com uma nova cruz para carregarWith a brand new cross to bear

Despeje seu coração pelas tábuas do assoalho, também quebrado para se importarPour your heart across the floorboards, too broken to care
Suas mãos trememYour hands, they trembled
Agarrou seu ingressoClutched around your ticket out
Não há semelhança do rosto que você costumava conhecerThere’s no resemblance of the face you used to know

Então, despeje seu coração nas tábuas do assoalho, quebrado demais para se importarSo pour your heart across the floorboards, too broken to care
Unhas, unhas, unhas em todos os lugaresNails, nails, nails everywhere
Unhas, unhas em todos os lugaresNails, nails everywhere
Unhas, unhas, unhas em todos os lugaresNails, nails, nails everywhere
Unhas, unhas em todos os lugaresNails, nails everywhere