Piromanía

Pirotecnia

Piromanía

Me arruinaram a tarde, vou queimar a agência fiscalMe arruinaron la tarde voy a quemar la agencia fiscal

Perdido no fogo, os olhos derretemPerdido en el fuego se derriten los ojos
Redemoinhos se formam, pétalas que caemRemolinos que se forman, pétalos que caen
Não sei o que estou fazendo, tô alteradoNo sé qué estoy haciendo, estoy adulterado
Socorro! Socorro! Tô me balançando¡Auxilio! ¡Auxilio! Me ando ondeando

Busco estar tranquilo, mais que a pazBusco estar sereno, más que la paz
A face oculta da vida de inconformidadeLa cara oculta vida de inconformidad
Desenterrando nomes, alcançando o SolDesenterrando nombres, alcanzando el Sol
Na ausência de si mesmo, de qualquer formaEn ausencia de sí mismo, de todos modos

Vítimas da nostalgia, a ternura tá esquecidaVíctimas de la nostalgia, la ternura está olvidada
Viva sua indiferença, arrumada pela nadaVive tu indiferencia, arreglada por la nada
Aos pés da escuridão, confiando nos olharesA los pies de la tiniebla, confiando en las miradas
Confusões pisoteiam, deambulei por essa terraConfusiones pisotean, deambulé por esta tierra

De perto a psicose, de longe os idiotasDe cerca la psicosis, de lejos los cretinos
Tão vago o destino, não é fácil dizerTan vago el destino, no es fácil el decirlo
Quero ter você perto, e não sentir falta longeQuiero tenerte cerca, y no extrañarte lejos
Apagar as diferenças, que eu de longe vejoBorrar las diferencias, que yo de lejos veo

É meu domingo dois, a morte na vidaEs mi domingo dos, la muerte en la vida
Na rua me acompanha, um sopro adoçadoEn la calle acompaña, aliento endulzado
Caminho de manhã, a língua é tão ruimCamino en la mañana la lengua es tan mala
Criaturas que se arrastam, cruas e tão estranhasCriaturas que se arrastran, crudas y tan extrañas

Vou queimar minha casaVoy a quemar mi casa
Pra te ver de novoPara volverte a ver
Me arruinaram a noiteMe arruinaron la noche
Vou pra casa ver ela arderVoy a mi casa a verla arder

Minha dança tá quebrada, podemos sair pra fumar e beber?Mi danza está rota ¿podemos salir a fumar y beber?
Sem licença nem segurança do manual de como não ser?Sin licencia ni seguridad del manual de ¿cómo no ser?
Minha dança tá quebrada, pode me servir mais pra beber?Mi danza está rota ¿me puedes servir más de beber?
Atrás daquela pedra, me dá seu sexo pra eu explodir a cabeçaDetrás de esa roca dame tu sexo para volarme la sien

As autoridades foram alertadasLas autoridades han sido alertadas
E os gatos inundaram a cidadeY los gatos inundaron la ciudad
Sabem como usar os polegaresSaben cómo usar sus pulgares
E todos sabem por onde escaparY todos saben por dónde escapar
A morte é só sorteLa muerte solo es suerte

Amanhecem corpo e almaAmanecen cuerpo y alma
Perigosas e agitadasPeligrosas y agitadas
Sepultadas finalmenteSepultadas finalmente
Na terra esquecidaEn la tierra olvidada

Há perguntas que param o tempoHay preguntas que detienen el tiempo
Como a vida de um raio que ilumina a vista dessa cidadeComo la vida de un rayo que alumbra la vista de esta ciudad

Me arruinaram a noiteMe arruinaron la noche
Vou queimar a agência fiscalVoy a quemar la agencia fiscal
Me arruinaram a noiteMe arruinaron la noche
Vou queimar a agência fiscalVoy a quemar la agencia fiscal

Me arruinaram a tarde, vou queimar a agência fiscalMe arruinaron la tarde voy a quemar la agencia fiscal