L'Amore Va Oltre

O Amor Vai Além

L'Amore Va Oltre

Marino e sua cadeira de rodasMarino e la sua carrozzella
são inseparáveis agorasono inseparabili ormai
sorri, avança com os braçossorride, avanza con le braccia
te encontra por trás e não sabete lo trovi dietro e non lo sai
Marino que no seu aniversárioMarino che al suo compleanno
terá 30 velasavrà 30 candele
Marino que há mais de um anoMarino che da più di un anno
se apaixonou por Adele.S'è innamorato di Adele.

Adele que vai visitá-loAdele che lo va a trovare
que faz isso sempre que podeche lo fa appena può
que luta contra a dor de cabeçache lotta contro il mal di testa
e depois dorme no metrôe poi si addormenta sul metrò
Adele está se formando em psicologiaAdele si sta laureando in psicologia
o amor a está consumindol'amore la sta consumando
como uma doença.come una malattia.

O amor vai alémL'amore va oltre
os dias que viverãoi giorni che vivranno
as escolhas que farão.le scelte che faranno.
O amor vai alémL'amore va oltre
do escuro que não sabesil buio che non sai
a luz que não tens.la luce che non hai.

Conheço pouca gente no mundoConosco poca gente al mondo
que se aceita como éche si accetta per com'è
a maior parte se escondela maggior parte si nasconde
usa máscarassi mette delle maschere
Marino com a mente a milMarino con la mente in corsa
o sonho que temil sogno che fa
a é Adele que com sua forçaè Adele che con la sua forza
sempre estará perto.sempre vicino avrà.

O amor vai alémL'amore va oltre
as paredes que não atravessasi muri che non passi
as portas fechadas na cara.le porte chiuse in faccia.
O amor vai alémL'amore va oltre
o preço que lhe dásil prezzo che gli dai
a idade que já não tensl'età che più non hai
e vai aléme va oltre
e vai, vai além.e va, va oltre.

E não faço drama se não possoE non faccio drammi se non posso
jogar mais futebolgiocare più a pallone
que mesmo se pudesse fazer issoche anche se potessi farlo
de qualquer forma não seria um campeãocomunque non sarei un campione
Marino diz essas coisasMarino dice queste cose
brincando com elascherzando con lei
o amor não te pede dinheirol'amore non ti chiede soldi
nem quem você é.nemmeno chi sei.

O amor vai alémL'amore va oltre
entra nas pessoasva dentro le persone
foge de uma prisãoevade una prigione
surpreende, defendesorprende difende
a imagem que tensl'immagine che hai
respeita o que fazesrispetta ciò che fai
e vai aléme va oltre
e vai ... o amor.e va ... l'amore.

O amor vai alémL'amore va oltre
o amor vai aléml'amore va oltre
o amor vai além.l'amore va oltre