Jolie (part. Ninho)

Realidade urbana e ironia em “Jolie (part. Ninho)” de Gaulois

Em “Jolie (part. Ninho)”, Gaulois e Ninho usam o refrão repetido “C'est pas jolie, jolie” (“Não é bonito, bonito”) para destacar a ironia entre o título da música e a dura realidade vivida pelos personagens. Apesar do nome sugerir algo belo, a letra revela o lado difícil da vida em bairros periféricos da França, como Nanterre e o “neuf-deux” (92, Hauts-de-Seine), mencionados diretamente na canção. Trechos como “Beaucoup d'poids sur les épaules, dur à porté mais ça va” (“Muito peso nos ombros, difícil de carregar, mas tudo bem”) e “des millions, la corde au cou, j'crois qu'tout ça, sa rime à rien” (“milhões, a corda no pescoço, acho que tudo isso não serve para nada”) mostram o peso das responsabilidades e a sensação de vazio, mesmo diante de conquistas materiais.

A metáfora “Cœur au garage, accidenté, j'dois l'réparer” (“Coração na oficina, acidentado, preciso consertá-lo”) indica o impacto emocional dos traumas vividos e a necessidade de reconstrução interna. Já o verso “J'vais acheté plusieurs calibres, mes amis s'ront mes shooters” (“Vou comprar várias armas, meus amigos serão meus atiradores”) aborda a violência e a busca por proteção, mas também sugere uma crítica à normalização desse ambiente. O uso de gírias e códigos, como em “parle en nouchi, tout est codé” (“falo em nouchi, tudo é codificado”), reforça a desconfiança e a necessidade de se proteger. O videoclipe, gravado entre Paris e Cuba, amplia a ideia de fuga e busca por liberdade. O sucesso da faixa, mesmo com polêmicas, mostra como essa realidade encontra eco entre muitos ouvintes.