Dolls

Bonecas

Dolls

Nas ruas mais escuras, por volta das onzeOn the darkest of streets, at around eleven
As luzes brilham mais forte, na Avenida SeteThe lights shine brightest, on Avenue Seven
De 'Noho' a 'Soho' a galera se reúneFrom 'Noho' to 'Soho' the congregate
Roupas chiques e bolsas que a gente esperaGladrags and handbags we anticipate
Boom! Boom! Cha-cha! E o pau vira vaginaBoom! Boom! Cha-cha! And cock becomes vagina

Aqui não tem caras - bonecas! Aqui não tem caras - só bonecas!No guys here - dolls! No guys here - just dolls!

Mãe socando amigas, diz que romance é baratoMother fisting friends, say romance is cheap
Então é hora de Eva fazer Adão dormirSo it's time for Eve to put Adam to sleep
Linda, linda, me amaLovely, lovely, love me
Com sonhos, com drogas, com batom e la rougeWith dreams with drugs, with lipstick and la rouge

Aqui não tem caras - bonecas! Aqui não tem caras - só bonecas!No guys here - dolls! No guys here - just dolls!

Com pluma de pavão, como Lotte LenyaWith feather boa, like Lotte Lenya
Salto alto e uma língua afiada,High heels and a vicious tongue,
Jesus, 'Fantasia' tu est très fantastiqueJesus, 'Fantasia' tu est tres fantastique
Tão pervertido, tão divertidoSo kinky gerlinky, so much fun

Aqui não tem caras - bonecas! Aqui não tem caras - só bonecas!No guys here - dolls! No guys here - just dolls!

Pau incógnito! Vagina incógnita!Cock incognito! Vag incognito!

Toc, toc, quem está aí?Knock, knock, who's there?
Oh! Lá vêm eles, a escória beligerante,Oh! Here they come, the belligerent scum,
Como sua imoralidade diria "Todos os homens são estranhos"As your immorality would say "All men are Queer"
Que civilizado que você é desprezadoHow civilised that you're despised
Toc, toc, quem está aí?Knock, knock, who's there?
Dorothy, essa é quem, ela vai fazer de você um homem!Dorothy that's who, she'll make a man of you!
Um homem de você! Um homem de você!A man of you! A man of you!

Ich bin eine puppe, eine puppe mit scheide!Ich bin eine puppe, eine puppe mit scheide!
Ich bin ein mann, ein mann mit schwanzIch bin ein mann, ein mann mit schwanz
Gehweg! Gehweg! Lab mich allein! Lab mich allein!Gehweg! Gehweg! Lab mich allein! Lab mich allein!
Das kleine ja! Ja! Das grosse nein! Nein! Das kleine ja! Ja!Das kleine ja! Ja! Das grosse nein! Nein! Das kleine ja! Ja!
Sie macht einen mann aus dir,Sie macht einen mann aus dir,
Eine puppe mit schwanz! Ein mann mit moseEine puppe mit schwanz! Ein mann mit mose