Reila

Dor e esperança diante da ausência em “Reila” do the GazettE

“Reila”, do the GazettE, explora a dor da perda e a dificuldade de lidar com a ausência de respostas após o fim de um relacionamento. A letra revela um narrador que sente não só saudade, mas também um desejo profundo de reconciliação e compreensão. Isso fica claro no verso “君が辛い時には他の誰より 僕だけに教えてほしかった” (“Quando você estivesse sofrendo, queria que me contasse antes de qualquer outra pessoa”), mostrando a vontade de ser alguém especial para quem partiu. O contexto da banda também é importante: “Reila” foi lançada em um momento de transição, quando o the GazettE optou por uma balada melancólica, diferente do som agressivo habitual, o que reforça o tom introspectivo e vulnerável da música.

A repetição do nome “Reila” e frases como “This voice does not reach you” (“Esta voz não te alcança”) e “もう届かない” (“Já não alcanço mais”) destacam a distância intransponível entre o narrador e a pessoa amada, sugerindo uma separação definitiva, possivelmente até pela morte, embora a letra mantenha essa ambiguidade. O trecho “二人がいた部屋今もそのまま 鍵もかけずに” (“O quarto onde estávamos juntos permanece igual, sem trancar a porta”) simboliza a esperança de retorno, mesmo que improvável. Já “明日はきっと帰って来てくれるかな” (“Será que amanhã você volta?”) reforça o sentimento de espera e a dificuldade de aceitar a perda. Ao não oferecer respostas, a música convida o ouvinte a compartilhar a dor e a incerteza do narrador.