Children Of The Dust

Filhos da Poeira

Children Of The Dust

Começou como uma diversão inocente, um estranho em uma terra distante.It started off as innocent fun, a stranger in a foreign land.
Um garoto com uma arma e sem nome, busca compaixão com uma garota na mão.A boy with a gun and no name, seeks compassion with a girl in hand.

Quando sua consciência te cutuca no ombro,When your conscience taps you on the shoulder,
você vai ficar um pouco mais sábio e mais velho.you'll be a little wiser and older.
Nem mesmo nós podemos salvar os filhos da poeira,Not even we can save the children of dust,
nem mesmo nós podemos salvar os filhos da poeira,not even we can save the children of dust,
Bem, nem mesmo nós podemos salvar os filhos da poeira.Well not even we can save the children of dust.

Tarefa cumprida, mas você perdeu a moral,Task completed but you lost face,
voltando pra casa como o salvador vitorioso.returning home the conquering saviour.
A menininha que mora ao lado,The little girl who lives next door,
se encanta com seu jeito descolado.takes a shine to your cool behaviour.

Um emprego fixo e uma casa limpinha, parte dos planos dos seus pais.A steady job and a nice clean house, part of your parents scheming.
O passado sempre vai te pegar, em 'Nam uma criança está gritando.The past will always catch you out, in 'Nam a child is screaming.

A juventude se foi agora, o passado está resolvido, você vai pagar por aquela noite de luxúria.Youth has gone now, the past is settled, you'll pay for that night of lust.
Um milhão de milhas, uma promessa, e um filho da poeira.A million miles, a promise, and a child of dust.