Electricity Through Space

Eletricidade pelo Espaço

Electricity Through Space

Sentado no meu quarto escuro, sem nada pra fazer.Sittin' in my darkened room, got nothing else to do.
Sintonizo meu rádio, mas não tá saindo nada.Tune into my radio, but there's nothing coming through.
Luxemburgo perdeu a conexão, Bruxelas tá em falta.Luxemburg has lost the call, Brussels is nowhere.
Moscou agora só faz chiado, acho que não tão no ar.Moscow's just a crackle now, I guess they're not on air.

A vida inteira eu estive ouvindo,All my life I've been listening,
agora eu quero gritar.now I wanna' shout.
Eletricidade pelo espaço,Electricity through space,
Eletricidade pelo espaço.Electricity through space.
Eletricidade pelo espaço,Electricity through space,
.. a salvação da raça humana... saving grace of the human race.

Meus alto-falantes precisam de manutenção, os fios tão todos bagunçados,My speakers need some maintenance, the wires are all messed up,
mas meu manual de instruções diz "Devolva pra gente".but my operating manual says "Give it back to us".
Eu aumento no máximo, mas meus ouvidos não sangram,I turn it up to maximum, still my ears don't bleed,
não consegue transmitir a energia sem sinal pra receber.it can't put out the power with no signal to receive.

É uma fonte vital de comunicação, explore ao máximo.It's a vital source of communication, exploit it to the full.
Comparado com os de fora, eu acho meio sem graça.Compared with foreign counterparts, I find it rather dull.
Não é pra minorias, as cabeças nunca vão balançar.It's not for the minorities, the heads will never sway.
A única rádio decente tá nos EUA.The only decent radio is in the U.S.A.