Generals

Generais

Generals

Vamos te levar à vitória, você ouve os generais dizerem.We'll lead you into victory, you hear the generals say.
Nunca olhe para trás, estamos com você até o fim.Never look behind you, we're with you all the way.
Durma cedo, conserve sua energia,Go to bed early, conserve your energy,
amanhã vamos lutar contra o inimigo.tomorrow we'll be fighting with our enemy.
Lustre suas botas, limpe sua arma,Polish your boots, clean your gun,
matar esses filhos da puta vai ser bem divertido.killing those bastards will be a lot of fun.
Não faça prisioneiros, mate todos.Take no prisoners, kill them all.
Comece a marchar quando ouvir o chamado.Start to march when you hear the call.

A Grã-Bretanha precisa de você, a Grã-Bretanha precisa de você...Britain needs you, Britain needs you ..
A Grã-Bretanha precisa que você morra por ela.Britain needs you to die for her.

Marchando para a vitória, marchando na lama.Marching into victory, marching in the mud.
Lutando pela liberdade, lutando no sangue.Fighting for freedom, fighting in th eblood.
Tem corpos mortos por toda parte, você é mandado a seguir em frente.There's dead bodies all around, you're told to carry on.
A morte não é certa, a guerra não pode ser vencida.Death is not right, war cannot be won.

Marchando você vê um clarão,March along you see a flash,
cai no chão e faz um splash.fall to the ground and make a splash.
Você acorda deitado na cama,You awake you're lying in the bed,
com os olhos fechados, acha que está morto.eyes are shut you think you're dead.
Perdeu seu braço, perdeu sua perna,Lost your arm, you've lost your leg,
perdeu seu emprego, vai ter que mendigar.lost you're job, you'll have to beg.
Você vai receber muita simpatia, uma foto no Evening Post.You'll get loads of sympathy, a picture in the Evening Post.
Mas onde estavam os generais quando você mais precisou?But where were the generals when you needed them most ?