Hit The Deck

Cuidado na Estrada

Hit The Deck

Rodando pela estrada,Cruising down the highway,
rumo a Indianápolis.Indianapolis bound.
O sol tá brilhando, óculos escuros,The sun is out, shades are on,
mas o trampo ainda não apareceu.but the gig still can't be found.
Enquanto olhamos pela janela,As we gaze out of the window,
vemos campos e celeiros passando.see fields and barns float up.
Um maluco em um Chevy batido,A psycho in a beat up Chevy,
com um olhar maligno pra gente.got us in his evil eye.

Cuidado na estrada, cuidado na estrada.Hit the deck, hit the deck.
Eu temo a arma, não o caipira.The gun I fear, not the redneck.

Ele tentou nos jogar pra fora da pista,He tried to run us off the road,
porque quebramos a lei dele.'cos we broke his law.
É difícil dizer que arma ele tinha,It's hard to say what gun he had,
Eu tava deitado no chão.I was lying on the floor.
O terror reinava, sem motivo pra pânico,Terror reigned, no need to panic,
Whizz Pig tá no volante!Whizz Pig's at the wheel !
Para a van na frente dele,Stops the van in front of him,
vai e fecha um acordo.goes and strikes a deal.

.. Eu sou só um garoto pobre, longe de casa... I'm just a poor boy, a long way from home.
Não quero morrer aqui, tô sozinho.Don't wanna' die here, I'm all alone.
Se eu conseguir sair desse lugar, sair dessa enrascada.If I ever get out of this place, get out of this jam.
Voltar pra casa e morrer no abrigo de Birmingham.Go home and die on the sanctuary of Birmingham.

Esse maluco com boné de beisebol,This crazy with a baseball cap,
tem trabalhado em terras estranhas.has been working in a foreign land.
Aprendeu a viver na selva,Learned to live in the jungle,
aprendeu a matar com as próprias mãos.learned to kill with his bare hands.
Trazendo suas habilidades de volta à civilização,Bringing his skills back to civilisation,
correndo pra polícia.running to the police.
Senhor, eu abomino o seu tipo...Mister I abhor your kind ..
e eu não sou nenhum maldito freak!an' I ain't no goddam freak !