New Decade

Nova Década

New Decade

Das favelas para os subúrbios, há um grito de guerra,From the slums to the suburbs there's a rallying cry,
pessoal chutando a autoridade, dando-lhe uma surra.people are kicking authority, blacking its eye.
É hora de festejar quando a liberdade chega,It's sure time to party when your freedom comes,
florzinhas brotando do cano das armas.flowers poking out of the barrels of guns.

Como um lutador tonto, vejo seu poder minguar,Like a punch-drunk fighter, I see your power fade,
falando do seu lugar nessa louca, louca, louca parada.talking your place in this mad, mad, mad parade.

Você puxou o pino da última granada,You pulled the pin from the last hand-grenade,
.. .. É o começo de uma nova década... .. It's the start of a new decade.

Você vai conseguir sua libertação dos soldados e da polícia,You'll get your liberation from the soldiers and the cops,
a nova barreira foi erguida e é ali que a coisa para.the new wall is built and that is where the buck stops.
A resistência se levantou, escolha alguns escolhidos.The underground has risen, select a chosen few.
Então jogue fora o velho, traga o novo.So throw out the old, bring in the new.

Você dominou os ignorantes, os preconceituosos e os tolos,You've over-run the ignorant, the bigots and the fools,
queimando na decadência .. a nova máfia manda.burnin' in the decadence .. the new mob rules.