Eire

Eire

Eire

E enquanto eu deito minha alma pra descansar,And as I lay my soul to rest,
Eu ouço você chamando.I hear you calling.
E é a canção mais triste de todas,And it is the saddest song of all,
A canção de Eire.The song of Eire.
Suavemente você chora, sem uma lágrima, sem uma lágrima nos seus olhos.Softly you cry, not a tear, not a tear in your eyes.
Enquanto o fogo arde baixo, pra onde vamos agora?As the fire burns low, where shall we go now?
Descanse agora, oh sem forma, seu espírito no sol.Rest now, oh formless one, your spirit in the sun.
Descanse agora, oh sem forma, seu espírito no sol.Rest now, oh formless one, your spirit in the sun.
Acorde agora e pareça, seus filhos ainda lutam.Wake now and seem, your children still fight.
Uma vez fomos fortes,Once we were strong,
Mas você estuprou nossa honra e nossa canção.But you raped our honour and our song.
Uma vez fomos livres,Once we were free,
Agora estamos presos em correntes de miséria.Now were bound in chains of misery.
Nós somos orgulhosos,We are proud,
E nossos corações sempre foram livres.And our hearts have always been free.
Uma vez fomos fortes,Once we were strong,
Mas você estuprou nossa honra e nossa canção.But you raped our honour and our song.
Uma vez fomos livres,Once we were free,
Agora estamos presos em correntes de miséria.Now were bound in chains of misery.
Nós somos orgulhosos,We are proud,
E nossos corações sempre foram livres.And our hearts have always been free.
Descanse agora, sob as estrelas tão brilhantes,Rest now, under the stars so bright,
Acorde agora e veja, seus filhos, nós ainda lutamos.Wake now and see, your children, we still fight.