La Giostra della Vita

A Roda da Vida

La Giostra della Vita

Sente aqui do meu ladoSiedi qui vicino a me
moleque que agora não sabebimbo che ora non sai
que pesada herançache pesante eredità
você vai receber.stai per ricevere.
Você não sabe a verdade,Tu non sai la verità,
mas um dia vai entender.ma un giorno capirai.
E se puder, nos perdoe.E se puoi perdonaci.

Uma paz que não existe,Una pace che non c'è,
a justiça que não rola,la giustizia che non va,
a violência contra vocês,la violenza su di voi,
crianças que não nascem!bimbi che non nascono!
Essa é a realidadeQuesta è la realtà
é a nossa herança pra você.è la nostra eredità per te.
E se puder, não nos julgue.E se puoi non giudicarci.

É a roda da vida: gira e vai,E' la giostra della vita: gira e va,
a passagem das nossas mãos pra você vai chegar.la staffetta dalle nostre mani a te passerà.
O futuro que deixamos será seuIl futuro che lasciamo tuo sarà
o mundo novo que sonhamos talvez você verá.il mondo nuovo che sogniamo forse tu lo vedrai.

Sente aqui do meu ladoSiedi qui vicino a me
não tenha medo porquenon aver paura ché
pelas nossas mentirasper le nostre falsità
você não vai mais chorar.non dovrai più piangere.
Nós também vamos mudar,Cambieremo anche noi,
vamos lutar pela sua felicidade.lotteremo per la tua felicità.
E se puder, acredite na gente.E se puoi credici.

É a roda da vida: gira e vai,E' la giostra della vita: gira e va,
……