Dai Ci Sei

Vem, Você Está Aqui

Dai Ci Sei

Tudo muda, numa corrida frenética,Tutto cambia, in una corsa frenetica,
tudo passa: o tempo nunca para!tutto passa: il tempo non si ferma mai!
Você me deixou nesta terra lunática,Mi hai lasciato in questa terra lunatica,
você partiu e eu não te dissesei partito e non ti ho detto
enquanto um "oi!"neanche un "ciao!"
Mas eu sei que você está aqui,Ma io so che tu sei qui,
a sua voz dentro de mimla tua voce dentro me
queima como o sol que já se levanta:brucia come il sole che si leva già:

Vem, você está aqui! Vem, você está aqui!Dai, ci sei! Dai, ci sei!
Vem, você está aqui! Estarei, estarei.Dai, ci sei! Ci sarò, ci sarò.
Sim, estarei!Sì, ci sarò!

Desabou uma ponte atrás de mimÈ crollato un ponte dietro di me
eu caminho na sua margem agoraio cammino sulla sponda tua ormai
e se eu cair não me importa porquee se cado non mi importa perché
sei que você está perto e vai me levantar.so che sei vicino e mi solleverai.
Seu povo agora é meu,La tua gente ora è mia,
seu caminho será meu tambémla tua strada mia sarà
e você, sim, pode ter certeza que eu vou segui-lo.e tu, sì, stai certo che la seguirò.

Vem, você está aqui!...Dai, ci sei!...

Uma marca na noite você deixou,Una traccia nella notte hai lasciato tu,
um rastro que não vai se apagar;una scia che non si cancellerà;
você me deu muito, muito mais:tu a me hai dato molto, molto di più:
uma vida que para sempre vai ficar.una vita che per sempre resterà.
Incrível! Sem limites,Incredibile! Senza limite,
é a força do amor dentro de mim!è la forza dell'amore dentro me!

Vem, você está aqui!... (2x)Dai, ci sei!… (2v)