Música de Fondo Para Cualquier Fiestita Animada

Música de Fundo Para Qualquer Fiestinha Animada

Música de Fondo Para Cualquier Fiestita Animada

Era uma vez (resultado de um juizHabía una vez (resultado de un juez
que era amante das quintas-feiras)que era amante de los jueves)
um grande senhor que sofria a desonraun gran señor que sufría el deshonor
de suas empregadas infiéis.de sus sirvientas infieles.

E uma mulher neurótica servindo cháY una mujer neurótica sirviendo el té
nos quartos de algum juiz,en las habitaciones de algún juez,
disponível na primeira quinta do mês.disponible el primer jueves del mes.

Era uma vezHabía una vez
uma casa com três pessoas à mesa,una casa con tres personas en una mesa,
um falando em inglês, o outro em francês,uno en inglés, el otro en francés,
e o outro falava quente.y el otro hablaba en caliente.

Cada um mantinha sua conversa,Cada uno mantenía su conversación,
que girava em três temas em questão:que giraba en tres temas en cuestión:
amor livre, propriedade e repressão.amor libre, propiedad y represión.

E a casa passava a noite amavelmente,Y la casa la noche pasa amablemente,
o senhor com o juiz indiferenteel señor con el juez indiferente
se alguém ria.si alguien se rie.

Era uma vezHabía una vez
um país ao contrárioun país al revés
e tudo era diferente,y todo era diferente,
todo o sofrimento, o ouro e o soltodo el dolor, el oro y el sol
pertenciam ao povo.pertenecían a la gente.

Em uma casa dividiram o boloEn una casa dividieron el pastel
e não deixaram nada sem comer,y no dejaron nada sin comer,
a bandeja foi levada pela empregada.la bandeja se la llevó la sirvienta