exibições de letras 3.210

Eleventh Earl Of Mar

Genesis

Promessas e frustrações históricas em “Eleventh Earl Of Mar”

“Eleventh Earl Of Mar”, do Genesis, utiliza a Rebelião Jacobita de 1715 como pano de fundo para abordar a frustração diante de promessas não cumpridas e a repetição de erros históricos. O refrão marcante, “Daddy! You Promised, You Promised” (“Papai! Você prometeu, você prometeu”), traz um tom irônico e sugere a perspectiva de uma criança ouvindo histórias grandiosas do pai, que na verdade repete narrativas vazias e distorcidas. Essa abordagem reflete a intenção de Mike Rutherford, que buscou transmitir a sensação de ouvir relatos heroicos que se distanciam da realidade.

A letra faz referência direta à incompetência do 11º Conde de Mar, John Erskine, especialmente em versos como “Couldn't get them very far” (“Não conseguiu levá-los muito longe”) e “Well he couldn't get them down that far” (“Bem, ele não conseguiu levá-los tão longe assim”), ressaltando o fracasso do líder na rebelião. O trecho “See the fifteen going by” (“Veja o quinze passando”) remete ao ano da rebelião, enquanto “Leave it alone for a year or two / Till the stories go hazy and the legends come true / Then do it again, some Things never end” (“Deixe isso de lado por um ou dois anos / Até que as histórias fiquem confusas e as lendas se tornem verdade / Então faça de novo, algumas coisas nunca acabam”) evidencia o ciclo de mitificação e repetição dos mesmos erros, inclusive sugerindo a rebelião de 1740. O final melancólico, que fala sobre enterrar memórias e amigos, reforça como as consequências desses fracassos são esquecidas até que tudo se repita. Genesis, assim, faz uma crítica à idealização do passado e à dificuldade de aprender com ele, usando a história do Conde de Mar como metáfora para promessas vazias e expectativas frustradas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Alessandra e traduzida por Rodrigo. Legendado por Rodrigo. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Genesis e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção