Inside Out

De Dentro pra Fora

Inside Out

Enquanto eu sento, o mundo gira,As I sit, as the world goes 'round,
Na sala que eu já conheci.In the room I've known before.
Sou eu? Estou de dentro pra fora?Is it me? Am I inside out?
Num sonho, enquanto olho pro chão.In a dream, as I watch the floor.

Em todo lugar, vejo, eles estão se fechando,Everywhere, see, they are closing in,
(Preciso de ajuda, preciso de ajuda.)(Do I need lifting, do I need lifting.)
Mas você diz, não, não tem ninguém aqui,But you say, no, there's nobody there,
(Preciso de ajuda, preciso de ajuda.)(Do I need lifting, do I need lifting.)

Como as cores pareciam tão vivas,How the colors seemed so bright,
Agora parece que perderam o brilho.Now it feels they've lost their glow.
E os sonhos, só pesadelos agora,And the dreams, only nightmares now,
Imagens, lá de baixo.Images, from down below.
Tudo tá girando,Everything is spinning 'round,
Rodando e rodando eu vou.'Round and 'round I go.
(Preciso de ajuda, preciso de ajuda.)(Do I need lifting, do I need lifting.)
Cadê a porta, agora não sei.Where's the door, now I don't know.
(Preciso de ajuda, preciso de ajuda.)(Do I need lifting, do I need lifting.)

Engraçado como eu perco o controle.Funny how I lose control.
Engraçado como, não me sinto eu.Funny how, I don't feel me.
Mas eu sinto que estou de dentro pra fora.But I do feel I'm inside out.
Mas eu ouço, eu sinto, eu vejo.But I hear, I feel, I see.
Tudo tá escurecendo.Everything is getting dark.
Não, por favor, não me tranque aqui.No, please don't lock me in.
Estou aqui, a luz tá ficando fraca.Am I here, the light is growing dim.
(Preciso de ajuda, preciso de ajuda.)(Do I need lifting, do I need lifting.)