Tell It Like It Is

Tell It Like It Is

Tell It Like It Is

Se você quer algo para brincar,
If you want something to play with,
Vá e encontre-se um brinquedo.
Go and find yourself a toy.
Baby, meu tempo é muito caro,
Baby, my time is too expensive,
E eu não sou um menino.
And I'm not a little boy.

Se você é sério,
If you are serious,
Não brinque com o meu coração.
Don't play with my heart.
Isso me deixa furioso,
It makes me furious,
Mas se quiser que eu te amo,
But if want me to love you,
Então, um bebê, eu vou,
Then, a-baby, I will,
Garota, você sabe que eu vou.
Girl, you know I will.

Diga-lhe como é.
Tell it like it is.
Não tenha vergonha de deixar o seu
Don't be ashamed to let your
Consciência ser seu guia.
Conscience be your guide.
Mas, IIII sabemos que no fundo dentro de mim,
But, I-I-I-I know deep down inside of me,
Eu acredito que você me ama.
I believe you love me.
Esqueça o seu orgulho tolo.
Forget your foolish pride.

A vida é muito curta para ter tristeza.
Life is too short to have sorrow.
Você pode estar aqui hoje e amanhã ido.
You may be here today and gone tomorrow.
Assim como você pode obter o que deseja.
You might as well get what you want.
Então, vá em frente e viver, baby, vá em frente e viver.
So, go on and live, baby, go on and live.

Diga-lhe como é.
Tell it like it is.
Eu sou nada para brincar,
I'm nothin' to play with,
Vá e encontre-se um brinquedo.
Go and find yourself a toy.
Mas, III dizer como ele é.
But, I-I-I tell it like it is.
[FADE].
[Fade.]
Meu tempo é muito caro.
My time is too expensive.
E eu não sou o seu menino.
And I'm not your little boy.

Mm mm, diga como ela é ...
Mm mm, tell it like it is...