Bad To The Bone

Mau Até Os Ossos

Bad To The Bone

No dia em que nasci
On the day I was born
As enfermeiras me rodearam
The nurses all gathered 'round
E olhavam com grande espanto
And they gazed in wide wonder
E alegria pelo que elas encontraram
At the joy they had found
A enfermeira-chefe resmungou
The head nurse spoke up
E disse: Deixe ele em paz
And she said leave this one alone
Ela soube na hora
She could tell right away

Que eu era mau até os ossos
That I was bad to the bone
Mau até os ossos
Bad to the bone
Mau até os ossos
Bad to the bone
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad to the bone
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
Mau até os ossos
Bad to the bone

Eu parti mil corações
I broke a thousand hearts
Antes de te conhecer
Before I met you
Eu vou partir mais mil (corações), gata
I'll break a thousand more baby
Antes que eu sossegue
Before I am through
Eu quero ser seu, doce gata
I wanna be yours pretty baby
Seu e somente seu
Yours and yours alone
Eu estou aqui para te dizer, querida
I'm here to tell ya honey

Que eu sou mau até os ossos
That I'm bad to the bone
Mau até os ossos
Bad to the bone
M-m-m-m-mau
B-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-bad
Mau até os ossos
Bad to the bone

Eu faço as ricas implorarem
I make a rich woman beg
Faço as honestas roubarem
I'll make a good woman steal
Deixo as mais experientes vermelhas de vergonha
I'll make an old woman blush
E faço as novas gemerem
And make a young girl squeal
Eu quero ser seu, gata linda
I wanna be yours pretty baby
Seu e somente seu
Yours and yours alone
Eu estou aqui para te dizer, querida
I'm here to tell ya honey

Que sou mau até os ossos
That I'm bad to the bone
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
Mau até os ossos
Bad to the bone

E quando eu ando pelas ruas
And when I walk the streets
Os reis e rainhas abrem passagem
Kings and queens step aside
Todas as mulheres que encontro
Every woman I meet
Ficam todas satisfeitas
They all stay satisfied
Eu quero te dizer, gata linda
I wanna tell you pretty baby
Que o que eu vejo, pego para mim
What I see I make my own
E eu estou aqui para te dizer, querida
I'm here to tell ya honey

Que sou mau até os ossos
That I'm bad to the bone
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
M-m-m-m-mau
B-b-b-b-bad
Mau até os ossos
Bad to the bone