No Particular Place To Go

Sem Lugar Específico Para Ir

No Particular Place To Go

Andando de carro, minha gata ao meu lado,Riding along in my automobile,
com ela no volante, tudo bem animado.my baby beside me at the wheel
Roubei um beijo na curva da estrada,I stole a kiss at the turn of a mile,
minha curiosidade tava descontrolada.my curiosity running wild
Curtindo e ouvindo o rádio tocar,Crusin' and playin' the radio,
sem lugar específico pra gente parar.with no particular place to go
Andando de carro, minha gata ao meu lado,Riding along in my automobile,
ansioso pra contar o que eu tinha guardado.I's anxious to tell her the way I feel
Falei pra ela de um jeito sincero,So I told her softly and sincere,
e ela se inclinou e sussurrou no meu ouvido.and she leaned and whispered in my ear
Apertando mais e dirigindo devagar,Cuddlin' more and drivin' slow,
sem lugar específico pra gente parar.with no particular place to go
Sem lugar específico pra ir,No particular place to go,
então estacionamos lá no ko-ko-mo.so we parked way out on ko-ko-mo
A noite era jovem e a lua brilhava,The night was young and the moon was gold,
decidimos dar uma volta, a vibe tava boa.so we both decided to take a stroll
Você consegue imaginar como eu me senti?Can you image the way I felt,
Não consegui soltar o cinto dela, eu pedi.I couldn't unfasten her safety belt
Andando de carro na minha prisão,Riding along in my calaboose,
tentando soltar o cinto, que frustração.still trying to get her belt a-loose
O caminho todo eu fiquei na bronca,All the way home I held a grudge,
pelo cinto de segurança que não se desponta.for the safety belt that wouldn't budge
Curtindo e ouvindo o rádio tocar,Crusin' and playing the radio,
sem lugar específico pra gente parar.with no particular place to go