طمّني عالحبايب (tameni aal habayeb)
Georges Wassouf
طمني على الحبايب طمني يا قمرṭumminī ʿalā al-ḥabāyib ṭumminī yā qamar
على قد ما قلبي دايب وحشوني يا قمرʿalā qad mā qalbī dāyib waḥshūnī yā qamar
طمني على الحبايب طمني يا قمرṭumminī ʿalā al-ḥabāyib ṭumminī yā qamar
على قد ما قلبي دايب وحشوني يا قمرʿalā qad mā qalbī dāyib waḥshūnī yā qamar
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطولanā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطولanā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
وهخلي الليل يطول ويحلى تاني السهرwa-hakhallī al-layl yaṭūl wa-yḥallā tānī al-sahar
قلبي صعبان عليا وعيوني رايحة جايةqalbī ṣaʿbān ʿalayyā wa-ʿuyūnī rāyiḥa jāyya
مشتاق والشوق عذاب بعدك سايب علامةmushtāq wa-l-shawq ʿadhāb baʿdak sāyib ʿalāma
وحاجات في القلب ياما وغرام من غير حسابwa-ḥājāt fī al-qalb yāmā wa-ghirām min ghayr ḥisāb
قلبي صعبان عليا وعيوني رايحة جايةqalbī ṣaʿbān ʿalayyā wa-ʿuyūnī rāyiḥa jāyya
مشتاق والشوق عذاب بعدك سايب علامةmushtāq wa-l-shawq ʿadhāb baʿdak sāyib ʿalāma
وحاجات في القلب ياما وغرام من غير حسابwa-ḥājāt fī al-qalb yāmā wa-ghirām min ghayr ḥisāb
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطولanā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطولanā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
وهخلي الليل يطول ويحلى تاني السهرwa-hakhallī al-layl yaṭūl wa-yḥallā tānī al-sahar
طمني على الحبايب طمني يا قمرṭumminī ʿalā al-ḥabāyib ṭumminī yā qamar
على قد ما قلبي دايب وحشوني يا قمرʿalā qad mā qalbī dāyib waḥshūnī yā qamar
حالك إزاي حالك مالك ما بتجيش في بالكḥālak izzāy ḥālak mālik mā bitjīsh fī bālak
طولت البعد ليه وناسيني ولا فاكرṭawwal al-buʿd līh wa-nāsīnī walā fākir
وإزاي على البعد قادر وأنا مش قادر عليهwa-izzāy ʿalā al-buʿd qādir wa-anā mish qādir ʿalayh
حالك إزاي حالك مالك ما بتجيش في بالكḥālak izzāy ḥālak mālik mā bitjīsh fī bālak
طولت البعد ليه وناسيني ولا فاكرṭawwal al-buʿd līh wa-nāsīnī walā fākir
وإزاي على البعد قادر وأنا مش قادر عليهwa-izzāy ʿalā al-buʿd qādir wa-anā mish qādir ʿalayh
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطولanā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
أنا جاي أقول وأقول وهخلي الليل يطولanā jāy aqūl wa aqūl wa-hakhallī al-layl yaṭūl
وهخلي الليل يطول ويحلى تاني السهرwa-hakhallī al-layl yaṭūl wa-yḥallā tānī al-sahar



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Georges Wassouf e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: