Six heures

Seis Horas

Six heures

Mais uma noite sem sonoEncore une nuit sans sommeil
Uma noite em que sou de maisUne nuit où je serai de trop
Mais uma vez minha arma falhaEncore une fois mon arme s'enraye
Não vou encontrar descansoJe ne trouverai pas le repos
Meus dias são longos e sem sonoMes journées sont longues et sans sommeil
A preguiça me embriaga e logoLa paresse m'enivre et aussitôt
Me sinto enojado, sinto na boca um gosto amargoJe me dégoûte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tudo vai acabar muito em breveTout sera fini très bientôt
Pois já sãoCar il est

{Refrão:}{Refrain:}
Seis horasSix heures
Não consigo acreditar que são seis horasJe n'arrive pas à croire qu'il est six heures
Seis horas, seis a maisSix heures, six de trop
Acho que é tarde quando ainda é cedoJe crois qu'il est tard quand il est tôt

A noite deveria me dar conselhos,La nuit devrait me porter conseil,
Mas prefiro sonhar em péMais je préfère rêver debout
Tentar ser melhor que ontemTenter d'être meilleur que la veille
Mas estou no fundo do poçoMais je suis au-dessous de tout
Giro como uma alma penada,Je tourne comme une âme en peine,
Sem saber onde jogar meu corpoNe sachant où jeter mon corps
Me sinto enojado, sinto na boca um gosto amargoJe me dégoûte, je sens dans ma bouche un goût de fiel
Tudo vai acabar muito em breveTout sera fini très bientôt

{no Refrão}{au Refrain}

Mas as pessoas não são todas iguaisMais les gens ne sont pas tous pareils
Alguns encontram sentido na vidaCertains trouvent un sens à leur vie
Escondido no fundo do meu buraco, eu os observoTapi au fond de mon trou, je les surveille
No meu olhar, há invejaDans mon regard, il y a l'envie

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}