La Mort Du Cygne

A Morte do Cisne

La Mort Du Cygne

Sobre seu lago de névoaSur son lac de brume
Sozinho, ele se mantém firmeSeul, il se tient droit
Chorando sob a luaPleurant sous la lune
O último rei da BavieraLe dernier roi de la Bavière
Perdeu sua companheira, ontemA perdu sa compagne, hier

Ele dobra seu pescoçoIl replie son cou
Sobre os reflexos turvosSur les reflets flous
Da água que estremeceDe l'eau qui frissonne
Ele se entregaIl s'abandonne
E na chuvaEt dans la pluie
Um cisne morre em câmera lentaUn cygne meurt au ralenti

Se você for, lembre-seSi tu t'en vas souviens-toi
Lembre-se que minha vida se apagará quase que imediatamenteSouviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
A solidão sempre fez os pássaros morreremLa solitude a toujours fait mourir les oiseaux
Se você for, lembre-seSi tu t'en vas souviens-toi
Lembre-se que minha vida se apagará quase que imediatamenteSouviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
A solidão sempre fez os pássaros morreremLa solitude a toujours fait mourir les oiseaux

Ele desliza sem asasIl glisse sans aile
As lágrimas do céuLes larmes du ciel
Caem sobre suas asasTombent sur ses ailes
E a alma em dorEt l'âme en peine
Seu corpo se inclinaSon corps bascule
Um cisne morreu ao crepúsculoUn cygne est mort au crépuscule

Se você for, lembre-seSi tu t'en vas souviens-toi
Lembre-se que minha vida se apagará quase que imediatamenteSouviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
A solidão sempre fez os pássaros morreremLa solitude a toujours fait mourir les oiseaux
Se você for, lembre-seSi tu t'en vas souviens-toi
Lembre-se que minha vida se apagará quase que imediatamenteSouviens-toi que ma vie s'éteindra presque aussitôt
A solidão sempre fez os pássaros morreremLa solitude a toujours fait mourir les oiseaux