E Mi Ripeti Domani

E Você Me Repete Amanhã

E Mi Ripeti Domani

E você me repete amanhã, amanhã, amanhã você vai ver que vamos nos levantarE mi ripeti domani, domani, domani vedrai ci alzeremo
E você me repete amanhã, nós dois vamos partir, você vai ver pra onde vamosE mi ripeti domani noi due partiremo vedrai dove andremo
E você me repete amanhã, vai ser tão bonito partir de diaE mi ripeti domani sarà tanto bello partire di giorno
Com o sol quente nas suas mãos, mas tá chovendoCol sole caldo sulle tue mani ma piove

E você me repete amanhã, amanhã você vai ver, meu amor, vamos voarE mi ripeti domani, domani vedrai amore mio voleremo
Seremos só duas almas livres, sem corpo e sem pensamentoSaremo solo due anime libere senza più un corpo e senza pensiero
E não teremos medo, nem se olharmos pra baixoE non avremo paura neppure se sotto di noi guarderemo
Vamos voar lá no céu, mas tá chovendoVoleremo su in cielo ma piove

Então, toda vez que você vê na rua uma criança brincandoPoi ogni volta che vedi giù in strada un bambino giocare
Você começa a correr pela casa e começa a gritarTi metti a correre per tutta la casa e cominci ad urlare
Depois pega algumas cores e tenta pintar o sol na paredePoi prendi qualche colore e provi sul muro a dipingere il sole
Tenta fazê-lo brilhar, mas tá chovendoCerchi di farlo brillare ma piove

E você me repete amanhã, amanhã você vai ver, meu amor, vamos pararE mi ripeti domani, domani vedrai amore mio smetteremo
E a cada dia que passa, você me diz amanhã, mas é sempre amanhãEd ogni giorno che passa mi dici domani ma è sempre domani
Mas esse sol pintado na parede com a luzMa questo sole dipinto sul muro con la luce
De mil cores e sem calor, e enquanto isso tá chovendoDi mille colori e senza calore e intanto fuori piove

Então, esse céu de repente fica ainda mais negroPoi questo cielo di colpo diventa ancora più nero
Sobre esses corpos estendidos na cama, imóveis e sem pensamentoSu questi corpi distesi sul letto immobili senza pensiero
Ela ainda segura as cores pertoLei tiene ancora i colori vicino
E a mão dele fria em cima do travesseiroE la mano di lui fredda sopra il cuscino
Finalmente chegou amanhãFinalmente è arrivato domani