Elisa

Elisa

Elisa

Me diz por que virar uma estrela em uma noite sóDimmi perchè diventare in una notte star
Em uma única noite me faz tremer.In una notte sola mi fa tremare.
Me diz por que a gente muda quando você mudaDimmi perchè la gente cambia quando cambi tu
Me diz por que o vento sopra na grama se não tem mar.Dimmi perchè il vento soffia sull'erba se non c'è il mare

Nunca se esqueçaNon ti scordare mai
Que eu também te fiz mal, quando era pequenaChe ti ho fatto del male anch'io, da piccola
Mas Elisa, você nunca muda... Elisa.Ma Elisa tu non cambi mai... Elisa

Me diz por que sua lua é linda só nos filmesDimmi perchè la tua luna è bella solo nei film
Me diz por que você sempre fala de um cara que nunca pediu desculpasDimmi perchè parli sempre di un uomo che non ti ha mai chiesto scusa
Me diz por que você voava mais alto que euDimmi perchè volavi in alto più di me
Me diz por que parou de voar se gosta de música...Dimmi perchè hai fermato le ali se ti piace la musica...

Nunca se esqueçaNon ti scordare mai
Que eu também te fiz mal, quando era pequenaChe ti ho fatto del male anch'io, da piccola
Mas Elisa, você nunca muda... Elisa.Ma Elisa tu non cambi mai... Elisa

Me diz se minha guitarra ainda tá na areiaDimmi se c'è la mia chitarra ancora sulla sabbia
Me diz se alguém toca ela no inverno com esse frioDimmi se c'è chi la suona d'inverno con quel freddo
Me diz se tem alma nessas mãosDimmi se c'è in quelle mani, se c'è l'anima
Não apague meu rosto da areia se você gosta de música...Non cancellare la mia faccia dalla sabbia se ti piace la musica...
Não apague meu rosto da areia... Elisa.Non cancellare la mia faccia dalla sabbia... Elisa