Non E' Un Film

Não É Um Filme

Non E' Un Film

É uma história verdadeiraÈ una storia vera
que não me dá sossegoche non mi dà pace
durmo pouco, acendo a luzdormo poco accendo la luce
e no coração sinto a voze nel cuore risento la voce
nuvens de terranuvole di terra
choram do céupiangono dal cielo
velhos na ruavecchi per la strada
jogados entre as pedrasbuttati fra i sassi
vestidos de traposvestiti di stracci
Tudo isso não é um filmeTutto questo non è un film
tudo isso não é um filmetutto questo non è un film

Sangue nos braçosSangue sulle braccia
lama nas mãosfango sulle mani
sangue de uma criançasangue di un bambino
assim massacrados por grandes soldadoscosì massacrato da grandi soldati
Tudo isso não é um filmeTutto questo non è un film
tudo isso não é um filmetutto questo non è un film

Quero uma vida que vivaVoglio una vita che vive
não quero um sonho que queimanon voglio un sogno che brucia
não sou gelo, mas fico só olhandonon sono ghiaccio ma resto a guardare
porque tenho medoperché ho paura
quero uma vida que vivavoglio una vita che vive
sangra uma estrelasanguina una stella
no peito de uma mulhersul seno di una donna
enquanto morre, grita pela terramentre muore grida per terra
nos machucados ainda empurramsui lividi spingono ancora
abra suas mãosapri le tue mani
porque ela grita de verdadeperché lei grida davvero
olhe melhor agora através daquele vídeoguarda meglio adesso attraverso quel video
Tudo isso não é um filmeTutto questo non è un film
tudo isso não é um filmetutto questo non è un film

Quero uma vida que vivaVoglio una vita che vive
porque tenho medoperché ho paura
quero uma vida que vivavoglio una vita che vive
porque Deus pode nos pedir ajudaperché Dio ci può chiedere aiuto
se a morte nos ensina a vidase la morte ci insegna la vita
porque Deus não pode nos fazer mudarperché Dio non può farci cambiare
se uma criança nos ensina a morrerse un bambino ci insegna a morire
porque Deus pode nos pedir ajudaperché Dio ci può chiedere aiuto
se a morte nos ensina a vidase la morte ci insegna la vita
porque Deus não pode nos fazer mudarperché Dio non può farci cambiare
se uma criança nos ensina a morrerse un bambino ci insegna a morire
porque Deus pode nos pedir ajudaperché Dio ci può chiedere aiuto
se a morte nos ensina a vidase la morte ci insegna la vita
porque Deus não pode nos fazer mudarperché Dio non può farci cambiare
se uma criança nos ensina a morrerse un bambino ci insegna a morire
assimcosì