Mística

Mística

Mística

Me eleve como um balãoMe eleve como un globo
Pelo ventre da minha mãePor el vientre de mi madre
E uma faísca de fogo me encarnouY una chispa de fuego me encarnó
E assim eu nasci, e esqueci tudo.Y asi por eso naci, y olvide todo.
Depois abri os olhos debaixo d'águaDespues abri los ojos bajo el agua
E por cantar para uma sereia, minha voz mudou,Y por cantarle a una sirena me cambio la voz,
Para ir te procurar.Para ir buscandote.

Flutuando à deriva,Flotando a la deriva,
O farol da sua flor me encontrou,El faro de tu flor me hallo,
Você curou minha alma ferida porCuraste mi alma herida por
Somar seu coração ao meuSumar tu corazon al mio
E não estou andando sozinho,Y no voy andando solo,
Não estou andando sozinho.No voy andando solo.

O bom de cantar em um café de apaixonadosLo bueno de cantar en un cafe de enamorados
É que sempre há uma chanceEs que siempre hay ocasion
De te mandar um beijo como um ímã,Para mandarte un beso como iman,
De vez em quando,De cuando en cuando,
O bom de viver criandoLo bueno de vivir elaborando
Uma balada de trovadorUna balada de juglar
É o poder de pensar e falar de você.Es el poder pensar y hablar de ti.

Orgulhosa, você precisa de algoUfana necesitas de algo
Que te fale de amor,Que te hable de amor,
Eu, por outro lado, não preciso de nadaYo en cambio no preciso nada
Desde que te conheciDesde que te conozco
E sei que não estou cantando sozinho,Y se que no voy cantando solo,
Não estou cantando sozinho.No voy cantando solo.

Vivo uivando para a luaVivo aullandole a la luna
E desde sua cintura claraY desde tu cintura clara
Salvo o que sonhoSalvo lo que sueño
E o que sempre espereiY lo que siempre espere
Para te fazer felizPara hacerte feliz
Por roubar da ternuraPor robarle a la ternura
Minha caricatura ancorada na virtude,Mi caricatura anclada en la virtud,
De ser a voz anônima da místicaDe ser la voz anonima de la mistica
Que é a música que existe em tudo.Que es la musica que existe en todo.

A mística é a beleza quenteLa mistica es la calida belleza
Que goteja do mamilo da certeza universalQue gotea del pezon de la certeza universal
Que ilumina todas as coisas.Que alumbra todas las cosas.
E se eu pudesse dilatarY si yo pudiera dilatar
O calor tácito que se mantémEl tacito calor que se mantiene
Atrás de tudo que toca,Tras de todo lo que toca,
Eu poderia ir assobiando.Lo pudiera ir tarareando.

Mas de que adianta tanta urbanidadePero de que nos sirve tanta urbanidad
E tanta comunicação,Y tanta comunicacion,
Se em todo lugarSi en todas partes
Continua sendo uma selvaSigue siendo una jungla
Que rouba o sorriso de todos.Que a todos roba la sonriza.
Ai, se eu pudesse arrancar alguma corAy si yo pudiera arrebatarle algun color
Desse presente sem futuroA este presente sin futuro
Em que o mundo se suicidaEn el que el mundo se suicida
Devagar, devagar.Lento, lento.
Somos pólvora de um deus conoscoSomos polvora de un dios con nosotros
Como um beijo esquecido.Como un beso olvidado.

Vivo uivando para a luaVivo aullandole a la luna
E desde sua cintura claraY desde tu cintura clara
Salvo o que sonhoSalvo lo que sueño
E o que sempre espereiY lo que siempre espere
Para te fazer felizPara hacerte feliz
Por roubar da ternuraPor robarle a la ternura
Minha caricatura ancorada na virtude,Mi caricatura anclada en la virtud,
De ser a voz anônima da místicaDe ser la voz anonima de la mistica
Que é a música que existe em tudo.Que es la musica que existe en todo.