Cartas Amarillas

Cartas Amarelas

Cartas Amarillas

Sonhei que amanhecia novamente
Soñé que volvía a amanecer
Sonhei com outonos já distantes
Soñé con otoños ya lejanos
Minha luz se apagou
Mi luz se ha apagado
Minha noite chegou
Mi noche ha llegado

Procurei teu olhar e não encontrei
Busqué tu mirada y no la hallé
A chuva parou de cair
La lluvia ha dejado de caer
Sentado na praia do esquecimento
Sentado en la playa del olvido
Formei com a areia
Formé con la arena
Tua imagem serena
Tu imagen serena
Teu cabelo com algas desenhei
Tu pelo con algas dibujé

E busquei entre suas cartas amarelas
Y busqué entre tus cartas amarillas
Mil eu te amo, mil carícias
Mil te quiero, mil caricias
E uma flor que entre duas folhas adormeceu
Y una flor que entre dos hojas se durmió
E meus braços vazios se fechavam
Y mis brazos vacíos se cerraban
Se agarrando ao nada
Aferrándose a la nada
Tentando deter minha juventude
Intentando detener mi juventud

Finalmente hoje voltei à realidade
Al fin hoy he vuelto a la verdad
Minhas mãos vazias te procuraram
Mis manos vacías te han buscado
A hera cresceu
La hiedra ha crecido
E o Sol adormeceu
Y el Sol se ha dormido
Te chamo e não ouves mais minha voz
Te llamo y no escuchas ya mi voz

E busquei entre suas cartas amarelas
Y busqué entre tus cartas amarillas
Mil eu te amo, mil carícias
Mil te quiero, mil caricias
E uma flor que entre duas folhas adormeceu
Y un flor que entre dos hojas se durmió
E meus braços vazios se fechavam
Y mis brazos vacíos se cerraban
Se agarrando ao nada
Aferrándose a la nada
Tentando deter minha juventude
Intentando detener mi juventud