Зверь (Beast)

Besta

Зверь (Beast)

Como uma agulha, o raio perfurouМолния, словно игла, пронзила
Estas paredes, olheЭти стены, посмотрите!
Para este coração de pedras em chamasК этому сердцу из пылающих камней
Nossas paredes estão mais quentes a cada horaНаши стены с каждым часом становятся все горячее
E se voltam para o seu rosto, rosto mortoИ они поворачиваются к твоему лицу, мертвому лицу
Espalhado nas calçadas de pedraРазбросанные по каменным тротуарам
Eu me levanto em minha altura máximaЯ встаю во весь рост
Eu sou a imagem de Munch, O GritoЯ, образ Крика Мунка
E o rosto em uma careta distorcida canta, sobre vocêИ лицо в искажённой гримасе поёт о тебе
E através do peso dos séculos sobre as casasИ сквозь тяжесть столетий на домах
O Sol nasce na terraСолнце встает над землёй

Sol negro de Valhalla, vire sua mangaЧерное солнце Вальхаллы, закатай рукава
A Torá ensina alguém, e Mein Kampf ensina alguémКого-то учит Тора, кого-то учит «Майн Кампф»
Enlouqueça com o gemido eternoСхожу с ума от вечного стона
Lamba o sangue do ícone que jorra mirraЛижи кровь иконы, что мироточит
Forte, antigo, eternoСильный, древний, вечный
Santo tolo, aleijadoЮродивый, калека

Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир
Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир

Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир
Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир

Derrame como uma ligadura, todo o Estige, ele saiu para xamanizarПролейся, как бинт, весь Стикс, он вышел шаманить
O profeta profetizou a mudança das erasПророк предсказал смену эпох
Ele está aqui, e seus louros não podem ser roubadosОн здесь, и его лавры не могут быть украдены
Mas o carpinteiro crucificado é meu DeusНо распятый плотник, мой бог
E nem se trata dos sinais da naturezaИ дело даже не в знаках природы
E nem sobre o entrelaçamento de palavrasИ даже не о переплетении слов
Mas sobre o queНо о чем?
João, o Teólogo, deixou para geraçõesИоанн Богослов оставил поколениям

Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир
Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир

Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир
Olhos nas paredes dos apartamentos olham para nósГлаза на стенах квартир смотрят на нас
E a besta vem a este mundoИ зверь приходит в этот мир
A besta vem a este mundoЗверь приходит в этот мир