exibições de letras 2.019

Barcellona

Ghali

Amor e Conflito em 'Barcellona' de Ghali

A música 'Barcellona' de Ghali é uma narrativa intensa sobre um relacionamento tumultuado, repleto de altos e baixos. A letra começa com uma declaração de independência e rebeldia, 'Mi hai detto faccio come cazzo mi pare', que pode ser traduzida como 'Você me disse que faço o que eu quiser'. Essa frase já estabelece o tom de um relacionamento onde a liberdade individual é um ponto de tensão. Ghali menciona que tem procurado essa pessoa por 'três vidas', sugerindo uma conexão profunda e duradoura, mas também marcada por dificuldades e desencontros.

A cidade de Barcelona serve como um cenário simbólico para o reencontro dos amantes. A referência ao 'check-in' e ao 'frullatore' (liquidificador) sugere que suas vidas foram misturadas e agitadas, como se estivessem em um turbilhão emocional. A letra também aborda temas de insegurança e medo, como o medo de voar e a tensão antes de decolar, que podem ser vistos como metáforas para o medo de enfrentar os problemas no relacionamento. A menção à Tunísia e à polícia indica um passado difícil e possivelmente traumático, adicionando camadas de complexidade à história de amor.

Ghali também explora a dualidade do amor, descrevendo-o como 'amore tossico' (amor tóxico) e 'amare il prossimo' (amar o próximo). Essa ambivalência reflete a natureza contraditória de muitos relacionamentos, onde o amor e o conflito coexistem. A letra é repleta de momentos de ternura e frustração, como quando ele menciona que a pessoa amada o desarma com um olhar, mas também expressa o desejo de quebrar o celular dela em momentos de raiva. A música termina com um desejo de transformar toda essa turbulência em algo positivo, 'Vorrei guadagnarci almeno una canzone' (Gostaria de ganhar pelo menos uma canção com isso), sugerindo que, apesar de tudo, há um valor artístico e emocional a ser extraído dessa experiência.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Marcelo e traduzida por Mayara. Revisão por Mayara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ghali e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção